Author Archives: Viktor Sawatzki

Artikel aus Friedenstimme 1912

Post Djejewka, Gouv. Orenburg. Am 21. Dez. vor. Jahres war in Pretoria Nr. 14 in der Zentralschule ein Schülerabend. Das Programm enthielt, kurz gesagt: Musik (Seitenspiel), Singen und außerdem mehrere russische u. deutsche Vorstellungen. Trotz heftigen Schneegestöbers waren viele Gäste erschienen. Die jungen Musikanten spielten unter der begeisternden Leitung ihres Lehrers sehr gut. Auch Singen… Read More »

Artikel aus Friedenstimme 1911

Todesanzeigen. Fedorowka, Orenburger Ansiedlung. Am 21. Oktober morgens 8 Uhr starb nach langem Leiden der I. Bruder Peter Derksen, früher wohnhaft in Neuendorf, Chortitzer Wolost. In der Vollkraft seines Lebens   42 Jahre und einige Mon. Alt – wurde er in den letzten 1,5 Jahren von schwerer Krankheit wiederholt heimgesucht und musste zuletzt unsäglich leiden, man… Read More »

Artikel aus Friedenstimme 1910

Dejewka, Orenburg. Wie oft sind Freude und Leid so dicht zusammen. Heute, den 6. Januar vormittags wurde im Fodorower Schulhause nach der Andacht das Brautpaar Jakob Sawatzky und Elisabet Ens vom Schreiber dieser Zeilen mit der Trauhandlung bedient: nach Gal. 6, 2. Am Nachmittage derselben Tages fand im selben Dorfe ein Begräbnis im Hause der… Read More »

Artikel aus Friedenstimme 1909

Kamenka, Gouv. Orenburg, den 15. Januar Kamenka, Gouv. Orenburg. Den 15. Januar, fuhren meine Frau und ich zum Besuch zu meinen Eltern nach Fedorowka. Auf halbem Wege begegneten uns die Eltern, um uns zu besuchen, infolge dessen wir zurückkehrten. Zu Hause angekommen, nahm die Großmutter zuerst unsre ältere dreijährige  Tochter und trug sie herein, während… Read More »

Artikel aus Friedenstimme 1908

Fedorowka, Orenburg, 5. März. Fast in jeder Nr. der Friedensstimme bitten die Ansiedler im Pawlodarschen um die versprochene Mithilfe der Molotschna und bemühen sich, die Not der Ansiedlung klar zu legen. Wenn wirklich etliche mit 8 Kop. Hingekommen sind, so darf es uns nicht wundern, dass sie so dringend bitten. Ich möchte hier nur kurz… Read More »

Er kämpfte für uns

Ausreisebewegung Peter Bergmann, Fjodorowka: Er kämpfte für uns Trotz vielfältiger Diskriminierungen, Repressalien und Verfolgungen, trotz eines massiven Assimilierungsdruckes durch die Sowjets versuchte die deutsche Volksgruppe in der UdSSR ihr Deutschtum, ihr kulturelles Erbe und ihre deutsche Identität zu erhalten. Unzählige Landsleute, die die Sowjetunion verlassen wollten, kämpften für das Ausreiserecht, um in der Bundesrepublik Deutschland… Read More »

Johann Klippenstein

Johann Klippenstein (Schoffer Klippenstein, geb.15.12.1944) ist am 20.07.2014 um 6:30 plötzlich nach langer Krankheit verstorben. Die Beerdigung ist am Freitag, den 25.07.14 um 13:00 auf dem Friedhof in Barntrup, Wolfsiek/Tannenweg. Sargeröffnung ab 12:00. Die anschließende Trauernachfeier ist dann in der Mennoniten-Gemeinde Barntrup, Im Kälbertal 20 in 32683 Barntrup . Aufrichtige Teilnahme entbieten die Ehemaligen Einwohner… Read More »

Peter Harder

Peter Harder (geb. am 30.01.1936) ist am 10. Juli 2014 nach langer Krankheit verstorben. Aufrichtige Teilnahme entbieten die ehemaligen Einwohner von Dorf Nr.7 Verlasst euch auf den Herrn immerdar; denn Gott der Herr ist ein Fels ewiglich. Jes. 26,4 Lebenslauf von Peter Harder          * 30.01.1936       † 10.07.2014 Peter Harder wurde als viertes Kind… Read More »

Peter Derksen

Lebenslauf von Perter Derksen Peter Derksen wurde am 14. Februar 1927 als erstes von drei Kindern in der Familie von Peter und Katharina Derksen in Födorovka, Gebiet Orenburg, geboren. Er war ein aufgeschlossenes und neugieriges Kind. Nach der siebten Klasse, im Alter von 14 Jahren, hatte er den Wunsch weiter zu lernen, aber statt zur… Read More »